Muss das sein bedeutung
Bedeutungen: [1] mit stärkstem Zwang: unausweichlich gezwungen sein, etwas zu tun oder zu erleiden. [2] ‚irgendwohin müssen‘: es ist notwendig, an diesen Ort zu gelangen. . So muss das sein - so wollen wir es haben. That's the way it has to be - that's the way we want it. So muss das sein: Gegner auf der Strecke, Freunde im Fahrerlager. That's .
Hauptsache, du hast deinen Spaß dabei (ugs.).
1
More translations and examples: must you, is that really necessary. Wie spannend muss das sein, sie erforschen zu dürfen. How exciting it must be to be allowed to research .
2
Gefundene Synonyme: (etwas) geht nicht anders, die einzige Möglichkeit sein, als einzige Möglichkeit (bleiben), alternativlos (sein), das Einzige sein.
3
So muss das sein - so wollen wir es haben. That's the way it has to be - that's the way we want it.
4
das Müssen, die Notwendigkeit, der Zwang. Beispiele: es geht vieles, wenn ein Muss dahintersteht. umgangssprachlich man kann daran teilnehmen, aber es ist kein Muss. ein hartes, bitteres, eisernes Muss. sprichwörtlich Muss ist eine harte Nuss.
5
So muss das sein - so wollen wir es haben. That's the way it has to be - that's the way we want it. So muss das sein: Gegner auf der Strecke, Freunde im Fahrerlager. That's the way it has to be: opponents on the track, friends in the paddock.
6
Das Stichwort „muss“ ist eine grammatische Form von müssen. Um mehr Informationen zu erhalten, lesen Sie bitte den Artikel müssen.
7
Gefundene Synonyme: meinst du wirklich?, muss das (denn) sein?, Tu, was du nicht lassen kannst., wenn du unbedingt meinst, lass das, aber, aber!, lass es besser (sein), nicht doch! (höflich), bitte nein!, Du kannst es ja mal versuchen.
8
Manchmal muss das sein, damit man weiß, wo man steht und woran man ist. Sometimes it has to be that way so that people know where you stand and what you are about. Rundherum, so muss das sein, All around, that's how it has to be. So muss das sein, dachte ich mir. Su must be, I thought.
9
Wenn etwas getan werden muss, dann ist dem so und es heißt "Wat mutt, dat mutt!" Ergänzungen / Herkunft: umgangssprachlich, Norddeutschland; Die Redensart wird nur im norddeutschen Dialekt verwendet (Hochdeutsch: Was muss, das muss) und ist in dieser Form auch in den übrigen Regionen bekannt. müssen duden
10
es ist ein muss
12
müssen Vb. ‘gezwungen sein, etw. zu tun, nicht anders können’. Das Präteritopräsens ahd. muoʒan ‘in der Lage sein, können, mögen, dürfen’ (8. Jh.), mhd. müeʒen, asächs. . Das Stichwort „muss“ ist eine grammatische Form von müssen. Um mehr Informationen zu erhalten, lesen Sie bitte den Artikel müssen.